You've found a time-wasting task. The easy thing is to automate it. This post argues that's a huge mistake and shows you how to find the real opportunity by redesigning the process from the ground up.